2 Ergebnisse.

This is the third book of this set of "Favorite Translations" This particular book includes the songs of three most popular Russian and Sovied bards in the author's translations. It also includes the chapter with songs of different bards. The emphasis is made on the inheritance of V. S. Vysotsky and V.L. Vasilevskaya.

This is the best book of translations of many poems of the great, initially Russian and then Soviet, poet O.E. Mandelstam, whose poetry should be now familiar to English speaking audience. Many previous translations of this poet do not preserve either his rhythm or the structure of his rhymes. Actually, they usually did ignore both. And the poetry is no poetry at all, when such main things are taken out of consideration. These translations pre...